Az OMIKK Fordítási szolgálatának mikroszámítógépes ügyviteli rendszere

Absztrakt

Az Országos Műszaki Információs Központ és Könyvtár Fordítási szolgálatának az a feladata, hogy kielégítse az OMIKK-hoz érkező évi mintegy 25 ezer fordítási és lektorálási megrendelést. A szakfordítási munkát állományon kívüli munkatársak végzik. A tevékenység irányításához olyan, IBM PC AT számítógépen futó, a dBASE III parancsnyelvére alapozott programrendszer készült, amelyre a szakmai (a szakterületet és a nyelvet leíró), valamint a munkairányítási és gazdasági információk együttes feldolgozása a jellemző.
Fő funkciói: a külső munkavállalók alapnyilvántartása, a megrendelések nyilvántartásba vélele, a szakterület nyelvtudás és terhelhetőség szempontjából legmegfelelőbb munkavállalójának kijelölése az adott feladathoz, a megrendelésteljesítés munkafázisainak követése, összesítő jegyzékek megjelenítése és nyomtatása.
A rendszer 1986 augusztusa óta üzemel.