Az internet és a szaknyelv - egy „félprofi" szemével

Absztrakt

Egy szakma nyelvhasználatának formálódására számos tényező hat. Erre jó példa a mikroelektronika, a számítástechnika és a talajából kinőtt világháló. Minél több e tényezők száma, annál bonyolultabb folyamatnak lehetünk tanúi. Amiről beszámolunk, az nem több, mint egy fizikus-mérnökből lett szakfolyóirat-szerkesztő, illetve információtudománnyal foglalkozó könyvtári informatikus elvei, amelyeket egyszer-kétszer hasznosítani tudott a szabványosítási munkában, és szótárszerkesztőként is alkalmazni tudott, mindezt összevetve az egy-két évtized alatt kialakult világháló nyelvi valóságával, fejlődési folyamataival.